Skip to main content

Handwritten copy of Shakespeare’s love poem found

By March 12, 2025News, Poetry

A rare, handwritten copy of Shakespeare’s famous Sonnet 116 – “Let me not to the marriage of true minds” – has been discovered over four hundred years after the writer’s death.

Dr Leah Veronese found the version of William Shakespeare’s love poem tucked into a 17th-Century poetry collection at the University of Oxford’s Bodleian Library. The manuscript was found among the papers of Elias Ashmole, founder of Oxford’s Ashmolean Museum; featured in a miscellany, containing a selection of texts from a range of different writers.

“As I was leafing through the manuscript, the poem struck me as an odd version of Sonnet 116,” the university researcher explained.

“When I looked in the catalogue (originally compiled in the 19th-Century) the poem was described, not inaccurately, as “on constancy in love” – but it doesn’t mention Shakespeare.”

Bodleian Libraries – Ashmole version of Sonnet 116

In the version of Sonnet 116 found in Ashmole’s paper, thus known as Ashmole’s version, parts of the verse of been altered and additional lines have been added.

Dr Veronese believe that the changed first line and the lack of mention of Shakespeare were the reasons “why this poem has passed un-noticed as a copy of Sonnet 116 all these years”.

Professor Emma Smith, an Oxford expert in Shakespeare, said this “exciting discovery” would help researchers understand the writer’s popularity in the decades following his death.

Prof Smith explained: “Let me not to the marriage of true minds is now one of Shakespeare’s most famous sonnets, but it doesn’t seem to have been very popular in his own time.”

While other researchers have added that the newly found version with its altered and added lines “potentially transform” the sonnet from “a meditation on romantic love into a powerful political statement”.

Rivals author, Jilly Cooper, dies age 88

| News | No Comments
British author, best known for her long-running Rutshire Chronicles series including the recently adapted 'Rivals' novel, Dame Jilly Cooper, has sadly passed away at the age 88. Her children, Felix…

Storygraph vs Fable: Breaking up with Goodreads

| Discussion and Recommendations, News | No Comments
There are many reasons that readers might want to break up with Goodreads, not simply because of its connection to the retail giant, Amazon but also because of the way…

Remembering Jane Goodall (1934–2025)

| News | No Comments
On 1 October 2025, the world lost Dame Jane Goodall, DBE, a pioneering primatologist, conservationist, writer, and tireless advocate for animals and the natural world. She was 91. Her passing…

New writing prize launched in memory of Hilary Mantel

| Literary Awards, News | No Comments
A new literary prize that champions emerging writers has been set up in memory of author Hilary Mantel, best known for her book Wolf Hall that was adapted into a…

Shel Silverstein: The Poet Who Wrote Your Favourite Songs

| Authors, News | No Comments
Most people know Shel Silverstein as the quirky genius behind The Giving Tree, Where the Sidewalk Ends, and A Light in the Attic. His playful poetry and doodle-like illustrations made…

New stage adaptation of Austen’s Emma brings the novel into 21st Century

| Adaptations, News, The Classics | No Comments
In the year we celebrate the 250th anniversary of celebrated British novelist, Jane Austen, her 1815 novel, Emma is getting a modern re-telling in a new stage adaptation from Ava…

Carol Ann Duffy writes scathing poem about Trump’s UK visit

| News, Poetry, Political | No Comments
Former poet laureate, Carol Ann Duffy, has penned a new poem entitled ‘STATE/BANQUET’ in response to U.S. President, Donald Trump’s recent UK state visit; the first U.S. President to receive…

Word of the Day – Verdant

| News, Word of the Day | No Comments
Word of the Day - Verdant (adj) vur-dent

Pioneering 91-year-old lesbian author wins inaugural prize launched by Bernardine Evaristo

| News | No Comments
91-year-old author, Maureen Duffy has won the inaugural Pioneer Prize, a literary award for women over 60. The RSL Pioneer Prize is administered by the Royal Society of Literature and…

//