This week we’re bringing you the longlist via the New Yorker for the National Book Awards 2018. So far we’ve had fiction and young people’s literature but today we’re featuring the longlist for translated literature.
In previous years the National Book Awards has not awarded a prize for translated literature so this is the inaugural prize in this category. Many of the books have already received favourable attention around the literary world and now they are back in the limelight today.
We still have poetry and nonfiction to go but for today here’s the longlist for translated literature.

Polari Prize 2025 cancelled following backlash over ‘TERF’ author’s inclusion
The Polari Prize has this year received a huge backlash following their longlisting of self-declared…

Authors & judges withdraw from Polari Prize due to inclusion of transphobic writer, John Boyne
August 14, 2025
Authors & judges withdraw from Polari Prize due to inclusion of transphobic writer, John Boyne
The Polari Prize 2025 has received criticism, including authors withdrawing their books and judges resigning…

Women’s Prize for Non-fiction confirms trans women are eligible
The Women’s Prize Trust, which runs both the Prize for Fiction and Non-fiction, have confirmed…

The For Reading Addicts Book of the Year 2023
December 28, 2023
The For Reading Addicts Book of the Year 2023
Another year comes to a close, our eleventh running For Reading Addicts, and for the…

Robert Maxwell Biography Among Costa Book Award Winners
January 7, 2022
Robert Maxwell Biography Among Costa Book Award Winners
A biography of Robert Maxwell, father of convicted sex-trafficker Ghislaine Maxwell, has won a Costa…

Female winner of 1m Euro literary prize turns out to be three men
November 9, 2021
Female winner of 1m Euro literary prize turns out to be three men
A woman who won a €1 million literary prize has turned out to actually be…